الحقوق التي يجب حفظها للمواطنين

الحقوق التي يجب حفظها للمواطنين

حقوق

 (1) شرعة الحقوق هذه هي حجر الزاوية للديمقراطية في جنوب أفريقيا. إنه يكرس حقوق جميع الناس في بلدنا ويؤكد القيم الديمقراطية لكرامة الإنسان والمساواة والحرية.

(2) يجب على الدولة احترام الحقوق في ميثاق الحقوق وحمايتها وتعزيزها وإعمالها.

(3) تخضع الحقوق الواردة في شرعة الحقوق للقيود الواردة أو المشار إليها في القسم 36 ، أو في أي مكان آخر من مشروع القانون.

تطبيق

8. (1) يسري ميثاق الحقوق على جميع القوانين ويلزم السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية وجميع أجهزة الدولة.

(2) يُلزم نص في شرعة الحقوق الشخص الطبيعي أو الاعتباري إذا كان قابلاً للتطبيق ، وبقدر ما ينطبق ، مع مراعاة طبيعة الحق وطبيعة أي واجب يفرضه هذا الحق.

(3) عند تطبيق أحد أحكام وثيقة الحقوق على شخص طبيعي أو اعتباري من حيث البند الفرعي (2) ، فإن المحكمة –

(أ) من أجل تفعيل حق في مشروع القانون ، يجب تطبيق القانون العام ، أو تطويره عند الضرورة ، إلى الحد الذي لا يؤدي فيه التشريع إلى تفعيل هذا الحق ؛ و

(ب) يجوز لها وضع قواعد من القانون العام للحد من الحق ، شريطة أن يكون التقييد وفقًا للمادة 36 (1).

(4) للشخص الاعتباري الحق في الحقوق الواردة في شرعة الحقوق بالقدر الذي تقتضيه طبيعة الحقوق وطبيعة ذلك الشخص الاعتباري.

المساواة

9. (1) الجميع متساوون أمام القانون ولهم الحق في الحماية المتساوية والاستفادة من القانون.

(2) تشمل المساواة التمتع الكامل والمتساوي بجميع الحقوق والحريات. لتعزيز تحقيق المساواة ، يمكن اتخاذ تدابير تشريعية وغيرها من التدابير المصممة لحماية أو النهوض بالأشخاص ، أو فئات الأشخاص ، المحرومين من التمييز غير العادل.

(3) لا يجوز للدولة أن تميز بشكل غير عادل بشكل مباشر أو غير مباشر ضد أي شخص لسبب واحد أو أكثر ، بما في ذلك العرق أو الجنس أو الجنس أو الحمل أو الحالة الاجتماعية أو الأصل العرقي أو الاجتماعي أو اللون أو الميول الجنسية أو العمر أو الإعاقة أو الدين أو الضمير ، العقيدة والثقافة واللغة والولادة.

(4) لا يجوز لأي شخص أن يميز بشكل غير عادل بشكل مباشر أو غير مباشر ضد أي شخص لسبب واحد أو أكثر من حيث البند الفرعي (3). يجب سن التشريعات الوطنية لمنع أو حظر التمييز غير العادل.

(5) يعتبر التمييز على أساس واحد أو أكثر من الأسباب المذكورة في القسم الفرعي (3) غير عادل ما لم يثبت أن التمييز عادل.

كرامة الإنسان

10- لكل شخص كرامة أصيلة وله الحق في احترام كرامته وحمايته.

الحياة

11- لكل فرد الحق في الحياة.

الحرية والأمن الشخصي

12. (1) لكل فرد الحق في الحرية والأمان على شخصه ، والذي يشمل الحق –

(أ) عدم الحرمان من الحرية تعسفاً أو بدون سبب عادل ؛

(ب) عدم الاحتجاز بدون محاكمة ؛

(ج) التحرر من جميع أشكال العنف سواء من مصادر عامة أو خاصة ؛

(د) عدم التعرض للتعذيب بأي شكل من الأشكال ؛ و

(هـ) عدم معاملتهم أو معاقبتهم بطريقة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة.

(2) لكل فرد الحق في السلامة الجسدية والنفسية ، بما في ذلك الحق –

(أ) اتخاذ قرارات تتعلق بالإنجاب ؛

(ب) أمن أجسادهم والسيطرة عليها ؛ و

(ج) عدم التعرض للتجارب الطبية أو العلمية دون موافقتهم المستنيرة.

الرق والاستعباد والسخرة

13. لا يجوز إخضاع أحد للعبودية أو الاستعباد أو السخرة.

خصوصية

14. لكل شخص الحق في الخصوصية ، والذي يشمل الحق في ألا يكون –

(أ) تفتيش شخصهم أو منزلهم ؛

(ب) تفتيش أملاكهم ؛

(ج) الاستيلاء على ممتلكاتهم ؛ أو

(د) انتهاك خصوصية اتصالاتهم.

حرية الدين والمعتقد والرأي

15. (1) لكل فرد الحق في حرية الضمير والدين والفكر والمعتقد والرأي.

(2) يجوز إجراء الاحتفالات الدينية في الدولة أو المؤسسات التي تدعمها الدولة ، شريطة:

(أ) تتبع هذه الاحتفالات القواعد التي تضعها السلطات العامة المختصة ؛

(ب) تتم على أساس منصف ؛ و

(ج) الحضور مجاني وطوعي.

(3) (أ) لا يمنع هذا القسم التشريعات من الاعتراف –

(ط) الزيجات التي تتم بموجب أي تقليد أو نظام ديني أو شخصي أو قانون الأسرة ؛ أو

(2) أنظمة قانون الأحوال الشخصية والأسرة بموجب أي تقليد ، أو يلتزم بها أشخاص يعتنقون دينًا معينًا.

(ب) يجب أن يكون الاعتراف وفقا للفقرة (أ) متسقا مع هذا القسم والأحكام الأخرى من الدستور.

حرية التعبير

16. (1) لكل شخص الحق في حرية التعبير ، والتي تشمل –

(أ) حرية الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى ؛

(ب) حرية تلقي أو نقل المعلومات أو الأفكار نقل اثاث
؛

(ج) حرية الإبداع الفني ؛ و

(د) الحرية الأكاديمية وحرية البحث العلمي.

(2) لا يمتد الحق في البند الفرعي (1) إلى –

(أ) الدعاية للحرب ؛

(ب) التحريض على العنف الوشيك ؛ أو

(ج) الدعوة إلى الكراهية القائمة على العرق أو الإثنية أو الجنس أو الدين ، والتي تشكل تحريضًا على إلحاق الأذى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *